علامه حسن زاده آملی :

یاایهاالذین آمنوا اتقوالله …

 ای کسانی که ایمان آوردید ؛
اتقوالله ، تقوا پیشه کنید ،
ادب مع الله داشته باشید ،

 ادب با خلق خدا داشته باشید ،
در این لبیک هایتان صادق باشید ،

 در نمازتان ، در تلاوت قرآنتان ،
در سلام و علیک هایتان ،
برخوردهایتان ، مجالست هایتان ،
صادق باشید ،
دار دار راستی هست ،
دار دو رویی نیست ،

 همین که می بینید
تمام موجودات با ما
دو رویی ندارند 

زمین با ما یکدل و یکرو ،
دریاها با ما همینطورند ،
درخت ها با ما همینطورند ،
حیوانات با ما خیانت نمی کنند ،
فصول سال با ما خیانت نمی کنند ،

 همه مطابق برنامه
و نظام احسنی که ،
دستور العملی که ،
آفریدگارشان به اونها داده ،
در اون مسیرخودشون
یک سرسوزن خلاف نمی کنند ،

 نمی یابی یک موجودی را که
به شما خیانت کرده باشد ؛!