اباڹ بڹ تغلب مے‌گوید: امام صادق (ع) فرمود: انساڹ چهار دسته هستند. 

گفتم: فدایت گردم، آ ڹ چہار دستہ ڪیانند؟  فرمود:

۱- انسانے ڪہ ایماڹ دارد، ولے قرآڹ بہ او داده نشده است.

۲- انسانے ڪہ قرآڹ بہ او داده شده، ولے ایماڹ ندارد.

۳- انسانے ڪہ هم قرآن بہ او داده شده و هم ایمان دارد.

۴- انسانے ڪہ نہ قرآن دارد و نہ ایمان.

ابان: این چهار دستہ را برایم شرح بده.

امام صادق علیه السلام:

 آنکس ڪہ ایمان دارد ولے قرآڹ بہ او داده نشده مانند میوه ای است ڪہ شیرین است ولے بو ندارد،

 آنڪس ڪہ قرآڹ بہ او داده شده وڸےایماڹ ندارد، مانند برگ درخت (مورد) (درختی شبیه درخت انار و برگهایش همیشہ سبز است) کہ بویش خوش است، ولے مزه اش تلخ است

 و آڹ ڪسے ڪہ هم قرآن بہ او داده شده و هم ایمان، مانند ترنج (بالنگ) است کہ هم خوش بو است و هم خوشمزه است.

و آن ڪس ڪه نہ قرآن بہ او داده شده و نہ ایمان، مانند (حنظله) (هندوانه بوجهل) است ڪہ بوی خوش ندارد و مزه اش نیز تلخ است

داستانہاے اصول ڪافے