«إلَهِی لَمْ یَکُنْ لِی حَوْلٌ فَأَنْتَقِلَ بِهِ عَنْ مَعْصِیَتِکَ إِلا فِی وَقْتٍ أَیْقَظْتَنِی لِمَحَبَّتِکَ وَ کَمَا أَرَدْتَ أَنْ أَکُونَ کُنْتُ فَشَکَرْتُکَ بِإِدْخَالِی فِی کَرَمِکَ …»

 خدایا،برای من نمی باشد قوۀ بازدارنده، حول یعنی آن نیرویی که انسان را کنترل میکند،حفظ میکند، نگهداری میکند. قوه نیرویی است که انسان را برای اطاعت جلو میبرد،لاحول و لا قوة الا بالله… که میگویند یعنی هیچ قوه جاذبه و دافعه ای نیست مگر حقتعالی. همۀ قوا از اوست.

یک سری قوا در عالم است که ما را عقب میزند و یکسری قوا که ما را جلو میبرد، حول را برای آنجا استفاده میکنندکه نیروی بازدارنده باشد.

بارخدایا«لم یکن لی حول» نمیباشد برای من هیچ قوه بازدارنده ای که به برکت آن قوه و حول از معصیتِ تو دست بکشم و از گناه نجات پیدا کنم ، چون قوه شهوت، غضب،خیالات، مرا به سمت معصیتِ تو میکشد.

 «إِلا فِي وَقْتٍ أَيْقَظْتَنِي لِمَحَبَّتِكَ» مگر در وقتی که مرا برای محبتت بیدارم کنی. یعنی ارزش دارد برای خدا از گناه بگذری، از نفس و شیطان بگذری.

«وَ کَمَا أَرَدْتَ أَنْ أَکُونَ کُنْتُ » این دیگر کمال نهایی است یعنی و آنطور که تو اراده کرده باشی من بشوم.

اللهم اجعلنی کما تحب و ترضی خدایا مرا قرار بده به آنچه تو راضی هستی و تو میخواهی که باشم نه آنطور که خودم بخواهم یا دیگران بخواهند.

«فَشَکَرْتُکَ بِإِدْخَالِی فِی کَرَمِکَ» پس من شکر کنم تورا به واسطه ای که مرا داخل در کرم خودت کردی
این ادخال در کرم الهی است که انسان به واسطه محبت خدا نجات پیدا میکند، وقتی که ما داخل در کرم الهی شدیم انسان احساس عصمت از گناه میکند .

«وَ اعْصِمْنَا مِنَ الذُّنُوبِ خَيْرَ الْعِصَمِ وَ اكْفِنَا كَوَافِيَ قَدَرِكَ وَ امْنُنْ عَلَيْنَا بِحُسْنِ نَظَرِكَ وَ لا تَكِلْنَا …»
و ما را از گناهان با بهترين مقام عصمت معصوم گردان.

(اعمال مشترکه ماه رجب)