با آن کس که با تو درشتی کرد، نرم باش،
که امید است به زودی در برابر تو نرم شود.

بادشمن‌خود بابخشش‌رفتارکن، زیراسرانجامِ شیرینِ دو پیروزی است

اگرخواستی از برادرت جداشوی، جایی برای دوستی باقی‌ گذار، تا اگرروزی‌خواست بسوی توباز گردد بتواند

کسیکه به تو گمان نیک برداو را تصدیق کن
و هرگز حق برادرت را به اعتماد دوستی‌ای که با او داری ضایع نکن،زیرا آن کس‌که حقش را ضایع می کنی
با تو برادر نخواهد بود!

و افراد خانواده ات بدبخت ترین مردم نسبت به تو نباشند

و به کسیکه به تو علاقه ای ندارددل مبند !

مبادا برادرت برای قطع پیوند دوستی ،دلیلی محکم تر از برقرای پیوندبا تو داشته باشدو یا در بدی کردن ، بهانه ای قوی تر ازنیکی کردن به توبیاورد!

ستمکاری کسیکه بر تو ستم می کنددر دیده‌ات بزرگ جلوه نکند ،چه او به زیان خود،و سود تو کوشش دارد

وسزای آن کس که تو را شاد می کندبدی کردن نیست !

بخشی از نامه 31 نهج البلاغه
نامه به فرزندش امام حسن علیه السلام